Köpan Diye Bir Şey
Gönderilme zamanı: 22:18 06-Şubat-2009
"hiçbir şey düşmüş bir melek kadar çarpık değildir"
diye düşmüş Pavese Yaşama Uğraşı’a. Hangi yıl, hangi gün.. hatırlayamıyorum.
Kazıbilimci diliyle, "hiçbir şey dionysos kadar çarpık değildir".
Sevgili tanrıya şeytan demek istediğim için değil;
insanların aklı sorgulayabilmesi için üç dünya savaşı yaşamış olması gerektiği, yaşıyor olduğu için bu…
Benim için masal poiesislogos’a bir dönüş olanağı.
“Şiirin karanlığı taşıdığı görülmüştür de karanlığın şiir taşıdığı pek yoktur;
kışın en karanlık, kör noktasında soluğu taşarak yorganların altına saklandığın.
Şiir bilmez, içinde taştığı karanlığın bir masalla çizilip çizilip de yıkandığını “
Düşgücünün kuyuları kuruyup tam uykuya dalacakken sevgili arkadaşım B. İle Kready’den şöyle bir cümle çeviriverdik: "tüm çocuklar şairdir ve masallar da yaşamın şairane kayıtlarıdır". O bu kadar güzel söylememişti.
Aklımda Huizinga’dan bahsetmek filan vardı oyun, masal deyince. Ama daha fazla kirletmek istemedim.
“sonra diye bir şey yoktur. tarih dışıdır sonra” der ilhan berk;
bu yüzden bir varmış bir yokmuş derler tüm masallarda
kısa bir saman dilimi içinde zaman alevi gibi çarçabuk
uykukumu
diye düşmüş Pavese Yaşama Uğraşı’a. Hangi yıl, hangi gün.. hatırlayamıyorum.
Kazıbilimci diliyle, "hiçbir şey dionysos kadar çarpık değildir".
Sevgili tanrıya şeytan demek istediğim için değil;
insanların aklı sorgulayabilmesi için üç dünya savaşı yaşamış olması gerektiği, yaşıyor olduğu için bu…
Benim için masal poiesislogos’a bir dönüş olanağı.
“Şiirin karanlığı taşıdığı görülmüştür de karanlığın şiir taşıdığı pek yoktur;
kışın en karanlık, kör noktasında soluğu taşarak yorganların altına saklandığın.
Şiir bilmez, içinde taştığı karanlığın bir masalla çizilip çizilip de yıkandığını “
Düşgücünün kuyuları kuruyup tam uykuya dalacakken sevgili arkadaşım B. İle Kready’den şöyle bir cümle çeviriverdik: "tüm çocuklar şairdir ve masallar da yaşamın şairane kayıtlarıdır". O bu kadar güzel söylememişti.
Aklımda Huizinga’dan bahsetmek filan vardı oyun, masal deyince. Ama daha fazla kirletmek istemedim.
“sonra diye bir şey yoktur. tarih dışıdır sonra” der ilhan berk;
bu yüzden bir varmış bir yokmuş derler tüm masallarda
kısa bir saman dilimi içinde zaman alevi gibi çarçabuk
uykukumu